高瀨隼子獲得芥川賞的小說《願能嚐到美味料理》,是本講述職場人際關係、食物和戀愛的作品。故事圍繞在三個角色間,討厭進食的二谷、勇於表達的押尾和擅長料理的蘆川。三人是同事,二谷在和蘆川秘密交往的同時,也和押尾親近,甚至還共謀一起惡整蘆川,因為受不了她的無能和懦弱。作者從吃這個行為和食物的面向著手刻畫職場的人際互動、關係角力和工作分配。小說生動補捉到工作場合中每天都在上演的權力流動,讀完小說後,會發出一種「對喔!,我們公司也是這樣」的認同感。
「吃」這件事原來在職場上佔有如此大的份量,經作者這麼一寫出來,我才發現大部分的上班族真的很常和同事一起進食或用餐。大家各異的飲食偏好和習慣,有時卻只能被妥協和化約成一種樣貌,並且還得要一直發表「真好吃、真美味」的言論,這對於討厭吃東西,認為進食是浪費時間的二谷來講當然是種折磨。進入職場是社會化的過程,把不合主流常理的突出稜角磨平是生存之道。所以二谷即使一點都不想吃蘆川親手做的料理和甜點,卻還是在大家面前裝作很享受的樣子,畢竟這才是「正常」、是「人情世故」,尤其浪費食物可是會遭天譴。從小就被叮囑「好好吃飯、好好照顧身體」,二谷卻以每天吃超商食物和泡麵,來做為一種反抗。
但他的反抗也僅限於此,他在求學階段選擇了經濟系而非文學系,因為他認為不能只單憑「愛好」來做決定,他要選擇更有利的人生,經濟系對未來的就業和發展比較有利。所以他選了那個他沒有一絲敬意的蘆川當女友,甚至還打算和她結婚,因為蘆川會做飯,又可愛,總是很需要人保護的樣子。跟喜好無關,而是比較「正確、有利」,就如同二谷妹妹所說的:「哥一定又是挑那種沒主見、笑咪咪個性好的女生。」這樣的人適合娶回家當老婆,所以有能力又有主見的押尾不行,雖然二谷和押尾可以講真話,從某方面來說兩人的個性也比較契合。
押尾不喜歡蘆川,因為她能力不足,常常需要别人在後面幫忙,因此也增加了他人的工作量,然而所有人卻都配合著蘆川,這讓押尾內心更加不滿,所以她會故意把困難的工作交給蘆川。押尾覺得職場不公平,領一樣的薪水,卻因為比較有能力,比較能忍耐,所有就要多做很多事,她也想像蘆川一樣可以準時下班,或者表明自己不舒服必須請假,但事情總是要有人做。「押尾輸了,蘆川贏了。這是一場偽裝成是非對錯的比賽,但其實是較勁誰強誰弱的戰爭。當然,弱的一方贏了,這天經地義。」蘆川的柔弱和善於人情世故,使她可以留在比較舒適的職位,而能幹且耐勞的押尾因為不懂得像二谷那樣隠暪自己的心思和想法,最後必須離開。但這對押尾或許是件好事,「公司文化和政治」和她不調盤,她就只能成為格格不入的外人,當被所有人指控她欺負蘆川時,押尾就已經被公司這個「伊甸園」給流放了。
讀完小說,我一直在思考書名為何要叫《願能嚐到美味料理》?裡面的人物並沒有很想吃到美味料理,還是因為辛苦的工作之後希望能吃到美食來撫慰身心?美味料理是蘆川用來表達善意(收買人心?)的示好象徵,她費時費力親手做點心帶到公司請同事吃,她一直認為好好吃飯很重要,所以她對二谷說:「我會每天煮好吃的飯給你。」,這應該是她認為愛情的表現。我查了一下日文書名:「おいしいごはんが食べられますように」,好像也有「好好吃飯」的意思,那這樣大概就能和全書主旨連結了。二谷討厭人家對他說「好好吃飯」,但他要娶的蘆川卻一天到晚叫他「好好吃飯」,一句關心的話,用在這卻變成了惡意。書裡說「每個人都覺得自己的做法才是對的」,然而在職場上自己認為的善意卻不一定是別人心中的善意,也有可能像蘆川那樣被人在私下討厭。或許盡量避免製造出需要大家表達喜好的場合,例如,非得要大家讚美「好吃、好漂亮、好厲害、好可愛⋯⋯」,不讓旁人陷入各種要公開表示認同的情況,可能才是真正的體貼和溫柔。
留言