出版社：漫遊者文化，作者：韓江，譯者：千日，出版日期：2016/04/07
素食者朗讀片斷
第一部 素食主義者
這個章節以英惠的丈夫為敘述者，伴以英惠內心的獨白構成。英惠在夢裡看見血淋淋的肉塊、動物的眼睛和殺人的畫面，因為這些惡夢她無法入眠。她沒辦法再吃肉，也不能聞到肉的味道，對於突然成為素食者的妻子，丈夫只想到自己生活的不便，沒有任何關懷和理解的意願，看到日漸消瘦的太太，丈夫沒有心疼或難過，只把她當成一個急於擺脫的麻煩。丈夫把妻子當成是煮飯的工具、做家事的傭人，甚至是洩慾的對象，當妻子再也沒有任何利用價值和無法滿足他的需求的時候，他毫不猶豫地和她離婚。他當初會娶她不是因為心動，而是因為她很平凡，所以他不用費勁讓自己配得上她。但變成素食者之後，妻子再也不是平凡的人了，而是成了他不喜歡的那些「過度」的事情，逾越了正常的界線。那天他帶她去參加公司的聚會，妻子堅決不吃肉的舉動讓其他人議論紛紛，他因為她感到羞恥，當妻子不再和他上床，他用力氣侵犯她。後來當岳父扇妻子耳光，想把肉硬塞進妻子嘴巴，他沒有保護她。在這一章節裡的男人，不是用暴力對待女人，就是在一旁冷眼旁觀，不管是父親、弟弟、或丈夫，都冷酷無情，女人處於弱勢，最終也只能以傷害自己肉體的辦法，來表達自己的意志，做為一直以來屈服和順從的反動，想藉此拿回對生命的主導權。但對身體所擁有的掌控權之後也因為更大的權威而喪失。
小時候受到家暴和目睹父親虐待小狗的畫面，已經侵蝕英惠的心靈，陰影在很早以前就蟄伏在暗處，隨時等著撲向英惠，英惠不是突然精神分裂的，而是長時間的壓抑和受苦讓她崩潰，在父權的傳統社會裡，做為被噤聲的女性，她不知道要為自己挺身而出，不知道該找誰幫助，她甚至不知道要躲，直到有一天，身心都不能再負荷，惡夢終於穿過潛意識的防備，呑噬英惠。讀到這，我們或許都會和姐姐一樣提出相同的問題：「不能早些阻止嗎？阻止這些無人能明白的東西進入英惠的骨髓裡？」
第二部 胎記
這章以英惠的姐夫為敘述者，姐夫是個藝術攝影家，枯竭的靈感因為聽說小姨子臀部上的胎記而再次活躍，甚至還產生了不可告人的慾望。姐夫在英惠的身上彩繪了鮮艷的花朵，並且想拍下花朵交合的畫面⋯⋯
在這一章英惠雖然成為了男人的繆思女神，但仍舊是男性慾望的客體，姐夫支配英惠祼露的身體，叫她擺出任何他要的動作，透過男性的凝視物化女性，他沒把英惠當成一個活生生、有感情、有想法的人，他和她上床不是因為愛她，關心她，而只是因為慾望。他不該在英惠還在接受治療的時候，佔她的便宜，英惠生病了，她沒有足夠的理智可判斷事非對錯，她根本不知道自己在做什麼，身體上的美麗花樣讓英惠感到安心不再害怕，因為那些花朵彩繪使她化身為植物一般的存在，而不再是因殺戮而沾滿血腥的動物，她終於可以擺脫惡夢的糾纏。她被花朵吸引，姐夫為了滿足私慾，故意也在身體上畫上花朵引誘精神狀況不穩定的英惠，英惠會姐夫上床是因為她認為她自己是植物，而且她是和另一株「植物」在交合，但醫院對姐夫的診斷是「精神正常」，那就代表他應該為自己的行為負全部的責任，他的作法如同犯罪並且是不道德的。
第三章 樹火
最後一章以英惠的姐姐仁惠為敘述者，仁惠在所有人都拋棄英惠之後獨自扛起照顧英惠的責任，她善良、沈著，堅韌地面對生命的困難。但她其實十分的孤獨和疲憊，她從來沒有好好享受過生活，只是一直在忍耐，她感覺心中有一個漆黑不見底的洞口要將她吸進去。有一天她差點要上吊自殺，但她看見盛夏的樹木像是綠色的火花一樣燃燒，火焰包裹她的身體，沒有一棵樹願意接納她的生命。如果沒有發生英惠和丈夫的那件事，「沒有強烈地把當時的一切沖毀，垮掉的肯定是自己⋯⋯」
英惠的狀況愈來愈嚴重了，她不只不吃肉，甚至不再進食，只要水和陽光，她想徹底的變成一棵樹木，但是醫院為了維持她的生命，而要強行插管餵食，他們捉住英惠的雙手，她不斷掙扎，血噴了出來⋯⋯「為什麼不能死掉呢？」英惠這樣問姐姐，姐姐沒有答案，但最後姐姐阻止了醫生繼續插管，在送英惠到另一家醫院的路上，仁惠看到了路邊熊熊燃燒著的樹木，像是在反抗似地，她用強韌的眼神凝視樹木。
仁惠之所以會阻止醫生，是因為她終於理解了英惠的痛苦，小說裡曾說到有一次姐妹倆迷路，英惠對姐姐說：「我們甘脆不要回去吧?」，那時的仁惠不懂英惠是因為父親的暴力而不想回家，她不知道妹妹原來是想和她求救，她在想當初如果就那樣帶著妹妹離家，結局是否就會不同？所以這一次她明白了，她知道英惠所承受的那些痛苦，和那些惡夢有多麼可怕，因為她也開始因為惡夢而睡不著覺，她知道妹妹是因為沒有任何其它選擇了，才走向這條路，而最後她那強靭的眼神代表她這一次是真正地勇敢和堅強，而不再是對加諸在自己和妹妹身上的暴力和痛苦默默忍耐。
留言