Just a Girl.
Just Me.

這本小說美的就像是一首浪漫田園詩。查泰萊夫人和她的情人之間的愛情，既是感官式的性慾，也是維多利亞式的甜美和夢幻。明明小說的時間背景是第一次世界大戰之後，卻讓人有十九世紀的錯覺。我一直以為＜＜查泰萊夫人的情人＞＞是一本驚世駭俗，禁忌不倫的小說，讀完之後才發覺，它根本是一本歌頌傳統舊世界，擁抱自然風光的反工業反階級小說，性在裡面不過是一種手段，拿來緬懷和保存過去美好的價值。D. H. 勞倫斯就是要讓他書中的主角不斷的透過做愛，來抵抗工業社會的冷冷冰冰，來抵抗孤獨和疏離，用肉體和情欲來証明生命的存在，用靈肉合一來打倒英國上流社會純理性的虛假。D.H. 勞倫斯像個語重心長的老人，絮絮唸唸的希望我們不會被金錢矇蔽雙眼，被貪婪給腐蝕殆盡。

故事主要是描述女主角康妮嫁給了莊園地主克里夫•查泰萊，成了查泰萊夫人。克里夫在一戰時受了重傷，導致不能人道，但康妮還是盡心盡力的扮演好女主人的角色。日子一成不變，克里夫只想追求名聲和金錢，每天和康妮講一些陳腔濫調的理論，把她逼到快窒息。康妮被這種空洞毫無意義的生活給束縛，失去了活力和生氣，變的瘦骨嶙峋。唯一一個還能使她感受到生命的地方，就是莊園後的那一塊林地，那一方淨土，只有在那，她才覺得自己又能呼吸了。就是在這，她遇到了她丈夫的守林人，梅勒斯，梅勒斯彷彿就是個英雄，他拯救被惡龍所囚禁的公主，不只給公主愛情還給了公主身體上的愉悅。

一樣都是出軌不忠，但比起包法利夫人，我覺得查泰萊夫人其實並不是個慾女，後者是被動的接受男人的給予，康妮和梅勒斯的性愛是男人要，女人給的模式，而不太像女性享受自主的性，就這點來說，他們的性愛是傳統的。只不過因為梅勒斯讓康妮體驗到，原來性愛的歡愉可以是兩方面同時的，美好的性帶來的不僅是身體上的滿足，它也可以帶來心靈上的契合。

出軌的對或錯，絕對不是＜＜查泰萊夫人的情人＞＞這本小說的重點，因為比起被背叛的查泰萊先生，我其實比較同情查泰萊夫人，比起死氣沈沈的克里夫，我還是比較喜歡男子漢梅勒斯！克里夫因為戰爭而癱瘓了，他變的無能，但這種無能不只是身體上的，它更象徵了一種生活上的無能和癱瘓。身為上流階層，克里夫本來就事事有人服侍，他有錢有閒，從不需要為了活下去而苦惱，他花錢雇用工人來採礦，這些勞工流血流汗，而他只要出一張嘴，就有的吃有的喝，他不知道什麼叫用雙手雙腳去生活，他沒有辦法付出，他最喜歡空想空講，紙上談兵。相反的，梅勒斯充滿生命力，甚至是一種動物的野性，他沒有被工業化的生活給閹割，他辛勤工作，努力打造自己的生活。跟著梅勒斯，康妮大概不可能過揮霍的日子，但起碼不會空虛而死。反正她自己有錢，而且梅勒斯也努力的要給她一個安穩的家，保護她不受這個瘋狂社會的侵擾。康妮知道要選一個愛自己，自己也愛的，才會有幸（性）福的可能。

＜＜查泰萊夫人的情人＞＞告訴我們極端絕對不會是件好事，只有精神生活沒有肉體生活，那就成了魂魄，反之，就成了一頭野獸。什麼都要找到平衡，在金錢和生活中找到平衡，在自然和科技中找到平衡，在肉體和心靈中找到平衡，這樣不管生處在哪個年代我們才有幸福和快樂的可能。