出版社:格林文化,作者:伏爾泰,譯者:李桂蜜,出版日期:2007/01/06
認識伏爾泰是從一本介紹文學歷史的書上讀到的,在腦海中只留下很少的印象。只記得好像是有一場大地震改變了他的人生觀,還有什麼樂觀主義啦,這個世界是所有可能的世界裡最好的一個,啟蒙主義,等等之類的。寫了一本小說叫<<憨第德>>,描述主人翁如何從一個樂觀主義者,在歷經人生的磨難後,改變他的信念。
手上的這本<<憨第德>>是格林出版的,與其說是小說,倒比較像繪本,薄薄一本,很容易就讀完,裡面有許多可愛的插圖,是個賞心悅目的版本。
<<憨第德>>有點像是一本成長小說,主角憨第德本來住在一個漂亮的城堡裡,過著衣食無缺的生活,並且和城堡裡的小姐克妮岡蒂,一起接受潘格洛斯博士的教導。博士總是告訴他們,在我們這個最美好的世界,一切都是必須的,凡事都為了最好的目的而設。憨第德一直心儀克妮岡蒂,有一天他忍不住親吻了她,結果就被克妮岡蒂的父親踢出城堡。這個情節很像亞當偷嘗禁果被放逐出伊甸園。
伏爾泰藉著憨第德的流浪生活,來諷刺許許多多的事情,包含政治、軍人、宗教、傳教士、樂觀主義。他揭開這些人事物的虛偽,以期看透他們的本質。小說中也談到金錢的罪惡及婦女們所受到的不人道待遇。
小說中很多人都帶著虛假的面具,譬如說那些被稱為英雄的軍人們,本來應該保護人民,守衞家園,卻到處姦淫辱掠,殺人放火。而宗教應該要為不幸的人們帶來安慰,但宗教裁判所的人卻決定在大地震之後,火烤無辜的人;傳教士應該是聖潔虔誠的,他們卻偷錢、貪婪好色。
在故事裡,幾乎每個角色都有著悲慘的經歷,樂觀主義對他們來說根本起不了作用。婦女們被強暴,被當成奴隸一再的轉手賣掉,直到變成又老又醜。大地震不會因為你是好人就不壓死你,好人也會遇到船難被溺死,壞人卻活了下來。看到這些例子,你實在無法說服自己,所有發生的事,都是最好的安排。也難怪有人會質疑,如果上帝所創造一切都好,那怎麼會有惡的存在,又怎麼會有自然災害?
那麼如果有錢又如何?憨第德去到了黃金國得到了很多很多金銀珠寶,但這些東西買不回他心愛的克妮岡蒂所逝去的美貌。他拿錢去資助別人也只是把人更快地推入不幸的深淵,因為那些錢不是被偷就是被揮霍掉。小說裡還提到一個有錢的議員,但他卻一點都不開心,因為他對一切事情都沒有熱情,感到無聊透頂,不管是藝術,女人或是文學。
所以什麼是伏爾泰對於人生的解答呢?「我們必須耕種自己的花園」,工作可以讓我們遠離無聊、罪惡和貧窮。不要再說一些有的沒的似是而非的道理,用自己的勞力實實在在的去做事,生活才可以忍受。與其去思考抽象的因果關係,倒不如去勞動,去耕耘,真真切切的看到收穫,這才是最可貴的。
留言