鱷魚街-布魯諾•舒茲(Quotation)


現實的神話\化(p7-11)

現實的本質是意義。沒有意義的東西,對我們來說就是不現實的。現實的每一個片段之所以能夠存活,都是因為它屬於某種宇宙皆準的意義。

一開始的字是圍繞光之意義打轉的夢囈,是巨大、宇宙性的整體。今天,在我們的口語中,字已經是斷章殘片了,是某個古老、完整、無所不包神話的殘留物。這也就是為什麼在它之中有著重生、復活的渴望,希望能到達那完整的意義。字的生命就是如此-它們繃緊身子,尋找一千種排列組合⋯


這由千百個碎片組成、然而又完整無比的生物被拆解成一個個單獨、個別的詞語,變成音節,變成口語,這個新形式為了實際的需要而被改造,當它來到我們面前,它已經只是溝通的工具。字的生命和它的發展被引領到另一條軌道上-那是實事求是、日常生活的軌道,遵循著新的法則。

如果實際的規則因為什麼原因而鬆動了,當字脫離了它的禁錮,不被約束,可以回歸到自己的法則,那時候它就會產生退化和溯源,字會回到古老的結構,回到完整的意義。而這個字回歸母土的過程、它回歸的渴望、它對遠古故鄉的思念-我們就把它就做詩。

詩認出了那失落的意義,把字的位置還給它們,以遠古的意義將它們接合。在詩人那兒,字想起了它們本質的意義,像花一樣綻放,自由又隨興地根據自己的法則發展,奪回了它們的完整性。

詩人透過因為不斷凝聚而產生的新電流,讓字再度擁有它的領導性。數學符號是字的新延伸。同樣地,圖像也是來自於字-當字還尚未成為符號,而是神話,歷史,意義。

留言

相關文章