出版社:遊目族,作者: 路易吉.皮藍德婁, 譯者:黃文捷,出版日期:2009/04/08
皮藍德婁被稱為義大利最偉大的劇作家,同時也是1934年的諾貝爾文學獎得主,獲獎理由是「大膽且靈巧地復興劇場及舞台藝術」。雖然他有名的是他的劇作,不過他的短篇故事寫得也很精彩,嚴肅之中又不失幽默,沈重的主題到他手中讀起來卻令人莞爾。這本書薄薄的,很容易就唸完了,不會讓人有負擔。在接連看完幾本短篇小說後,我發覺要把它寫得完整,人物刻畫清楚,故事情節還要在那麼小的篇幅中能發展並吸引人,還帶有哲學和人生思考在裡面,實在很不容易。好在<<一個小說人物的悲劇>>滿足了我挑剔的品味。
本書收錄皮藍德婁的十一篇代表作:<蝙蝠>、<格臘內拉的房子>、<瘦小的燕尾服>、<旅館裡死了一個人>、<小黑山羊>、<鮑比奧的萬福瑪利亞>、<想要踢後蹄的馬>、<喬拉發現月亮>、<奴僕>、<老樂曲>、和<一個小說人物的悲劇>,最後這一篇<一個小說人物的悲劇>是皮藍德婁著名的劇作<<六個尋找作者的劇中人>>的雛型。
<蝙蝠>說的是一隻蝙蝠闖入的舞台上引發出一連串關於藝術和現實之間分野的討論。
<格臘內拉的房子>探討相不相信死亡之後靈魂是否不滅的問題,並延伸到存在、形而上等哲學思辯。
<瘦小的燕尾服>描述如何因為發脾氣而得到了反抗命運的力量和精神。
<旅館裡死了一個人>透過一雙破爛不堪的鞋子象徵一個旅人辛苦奔走的一生。
<小黑山羊>以諷刺的手法告訴我們,做人有時要懂得變通,而非死板板的抱著「正確」的原則來處世。
<鮑比奧的萬福瑪利亞>中的主角因為牙痛而祈禱,牙痛突然消失了,他不知道這是否是神蹟,他在信與不信之間掙扎,並感到慚愧,後來乾脆把牙拔了省的煩躁。
<想要踢後蹄的馬>以馬的視角來看人的死亡。<喬拉發現月亮>以礦工為主角,顯露出社會底層人物的貧困和悲慘的境遇。
<奴僕>講述一個窮苦的小女孩,有一天得到了一個小主人賞的洋娃娃,回家之後,她竭盡全力的服侍洋娃娃,就像她在別人家幫傭的媽媽一樣。
<老樂曲>描寫一個老人在離開了自己的故鄉二十年後,所有人事物都已不同,他努力的想找回一點點往日時光的故事。
<一個小說人物的悲劇>側寫皮藍德婁創作他筆下人物的過程,他和人物們對話,瞭解他們的故事,並且和他們討論如何達到想要的效果。其中一個他人筆下的人物想藉皮藍德婁重新躍然紙上,因為他知道只有皮藍德婁懂得他的生命,可以讓他活過來,但最終他還是只能悲慘的存在一個不完美的作品中。
看完這本書,我又再次確定,諾貝爾文學獎的作家也可以是平易近人,不總是沈重無比的,當然皮藍德婁並不是因為寫小說得獎的,不過那又有什麼關係,重點是好作品是不會被忽略的。
留言