聽風的歌-村上春樹


出版社:時報文化,作者:村上春樹, 譯者:賴明珠,出版日期:1992/02/25

" 很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的香、遠處的汽笛,女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢⋯。但是這些簡直就像對不準的描圖紙一樣,一切的一切都跟回不來的過去,一點一點地離開了。"

  這是村上春樹的第一本書,也是我第一本村上春樹的書,但這不是讓我第一次就懂並且留下任何印象的作品,當然內容本身並不困難,可是對一個當時還是國中生的我,我的生命經驗還無法讓我們產生關聯。或許遇見一本書需要緣份,喜歡上它則需要一些時間;才會彼此接近彼此瞭解。而我說的時間在這裡指的是二十年。

  我向來不知道該怎麼形容自己喜歡的書,越是喜歡越是難以清楚傳達。這本書吸引我的地方是它的簡單,主角不複雜,故事也不複雜,就好像有人在和你聊天的親切感,那邊講一點這邊講一點,每一個章節都簡短,看似不相關。
故事開始於夏天結束於秋天,人物有我、我的朋友老鼠,和酒吧老闆傑。中間穿插了作家哈德費爾的軼事。我和老鼠因為一次酒駕大難不死而成為朋友,在暑假部份的時候都在酒吧裡喝啤酒,吃花生和傑端出來的炸薯條。

  先說老鼠,他非常痛恨有錢人,認為有錢人都不思考;但他的爸爸就是個有錢人。老鼠不讀書的很厲害,但他想寫小說雖然不覺得自己有才能,但他希望每次寫得時候有些自我啓發的東西;為自己寫,不然就為蟬寫,之後他聖誕節都會寄小說給主角我,裡面沒有做愛的場景,登場人物也不會死。

  至於第一人稱的主角我,有一段時間不斷思考人類存在的理由,而養成了必需把一切換算成數值的怪癖,他認真的相信或許可以把一切換成數字,並傳達給別人某種東西,只要有可以傳達的東西自己也就確實存在著,可是沒有人對這些事感到有興趣,於是他失去了存在的理由成為一個孤獨的人。他也曾經有過想要活著比誰都冷靜的年代,於是他決心把心裡所想的事情只說出一半,後來有一天就真的變成這種人,重要的話會忘了說,雖然也覺得這樣會吃虧,但如果改變了這個地方只會使其它地方更明顯,就像修老爺車一樣。 我,有一天在酒吧廁所地板上遇見一個醉倒的女人,一開始女人非常討厭我,認為我很低級,之後卻也和我變成偶爾見面的朋友,我安慰難過的女人,想著如果能哭出來,一定會好過一點吧,並且告訴女人說:「為什麼牛可以把這麼難吃而淒慘的東西(草),一次又一次寶貝兮兮的反芻著吃呢?」,風向總有一天會改變的。但我和女人的相遇終究也只是這個夏天短暫的回憶。

  一個不喝掉二十五公尺游泳池滿的啤酒,一個不吃掉舖滿地板五公分厚的花生,就無法活下去的無聊夏天,但那些喝不完的啤酒,吃不完的花生,不過是每個睡不著的夜裡一點小小的安慰,又或者是寄託。出了酒吧後依舊是一個人,依舊是對誰也說不出口,那怕是一點點想說的話,不過是想要被人理解而已。有時候你也會生氣就像老鼠對著彈珠遊戲機猛踢,但其實你真正氣的是自己,不知道如何改變現况的自己。

  對於書中特別吸引我的地方倒不是寂寞或迷失徬徨,畢竟沒有人會被這些吸引,我想只是感同身受。吸引我的是主角"我",對於寫作的左右為難,八年的時間,寫文章對他而言是自我療養所做的微小嘗試,對哈德費爾而言是對無法改變的自己,與包圍著自己的事物之間的距離做一個確認,至於我則是想從生活中找一個小小的出口,想寫的不是文學,是無助也是孤獨是被遺棄的不知所措。

  借來的東西是不行的,有時候花了很多時間不停寫的結果,卻不是想像中的一回事,一直不斷的思考,語言卻失去了;但是主角我還是希望可以說得坦白真誠,希望在多年以後可以發現得救了的自己。



留言

相關文章