發表文章

如何有效背單字?




很多人在背單字時,總是花了很多時間,卻發現自己背了又忘、忘了又背。其實,背單字並不是單純把英文和中文對應起來就好,而是要想辦法讓大腦多做一些事。

認知科學研究發現,當大腦需要投入更多處理和思考時,記憶往往會更加深刻。換句話說,背單字時,能讓大腦做的事情愈多愈好。除了用眼睛看之外,也可以用耳朵聽、開口說、動手寫,甚至把單字和自己的生活經驗連結起來。

當愈多感官和思考歷程參與其中時,記憶通常也會更加深刻。所以與其反覆看同一個單字好幾遍,不如主動回想它的意思、發音和用法。這種主動回憶(Active Recall)的效果,通常比單純閱讀或重複複習更好。

除此之外,背單字時也要盡量從不同面向去認識它。除了知道它的意思之外,還要認識它的字形、聽過它的發音,並且知道它在真實情境中是如何被使用的。

如果用更簡單的方式來說,背單字可以從四個層面來記憶:

形:這個單字長什麼樣子。
音:這個單字怎麼發音。
義:這個單字是什麼意思。
意:這個單字對自己有什麼意義。

大部分的人背單字時,往往只關注「義」,也就是中文意思。有些人甚至連發音都不知道該怎麼念,自然更容易忘記。

而更進一步的學習,是建立「意」的連結。所謂的「意」,不是字典上的解釋,而是這個單字是否和你的生活、興趣、工作或目標產生關聯。

例如,如果你最喜歡的水果是 avocado,那麼這個字對你來說就不只是一個英文單字,而是和自己的生活經驗產生了連結。如果你正在準備出國旅行,那麼 airport、passport、boarding pass 這些字也會因為和你的需求有關,而變得更容易記住。

當一個單字和自己產生連結時,大腦通常會賦予它更高的重要性,因此也更容易長期記憶。

因此,背單字的重點並不只是背得多,而是讓大腦從不同角度反覆接觸這個單字,並且積極地使用它。以下分享五個有效背單字的方法。

1. 在情境中背單字,而不是只背中文意思

許多人背單字時習慣使用:
English → 中文意思

但這樣往往只記住了一個翻譯,卻不知道實際該怎麼使用。

背單字時,除了意思之外,更重要的是:
  • 例句
  • 常見搭配詞(collocations)
  • 常見片語
  • 真實使用情境

例如學習 appointment 時,不只是知道它是「預約」:make an appointment
schedule an appointment
cancel an appointment

這些才是真正會用到的表達。

像 YouGlish⁠ 這類工具,更可以直接看到母語人士如何發音,以及如何在真實對話中使用這個單字。

單字不是孤立存在的,它總是活在句子和情境裡。

2. 一定要聽到它的聲音

很多人背單字時只看:
  • 拼字
  • 中文意思

卻從來沒有真正聽過這個字。結果閱讀時認得,聽力卻完全聽不出來。

學習單字時,至少要做到:
  • 聽發音
  • 跟讀幾次
  • 知道重音位置

例如:
comfortable
vegetable
interesting

很多學生明明認識這些字,但因為不知道真實發音,所以聽力中常常聽不出來。單字不只是文字,也是聲音。如果沒有把聲音一起學進去,單字的記憶往往是不完整的。

3. 主動使用,把被動字彙變成主動字彙

很多人的問題不是字彙量太少,而是:知道很多,卻不會用。

這就是所謂的:Passive Vocabulary(被動字彙)
Active Vocabulary(主動字彙)

要把單字變成自己的,最好的方法就是使用它。

例如學完 recommend 之後:

不要只看例句。

試著說:
I recommend this restaurant.
I highly recommend this book.
Would you recommend it to me?

甚至用它造三到五個和自己生活有關的句子。當一個單字被你實際使用過很多次,它才真正開始成為你的字彙。

4. 把時間投資在高頻率單字上

不是所有單字都值得花同樣的時間學習。對大部分學習者來說,最常用的 1,000~3,000 個單字,涵蓋了日常英文中非常大的比例。與其花十分鐘記住一個一年都遇不到一次的單字,不如把時間花在:
  • 高頻率單字
  • 常見片語
  • 常見搭配詞
  • 日常情境句型

因為這些內容會不斷重複出現。重複出現的東西最容易被記住,也最有機會被使用。

5. 利用間隔複習,而不是一次狂背

很多人背單字的方法是:今天背 50 個,明天忘掉 40 個。然而大腦需要重複接觸,記憶才會深刻。

比起一天背 50 個單字,更有效的方法通常是:
  • 第一天學習
  • 第二天複習
  • 三天後再複習
  • 一週後再複習
  • 一個月後再複習

透過間隔重複(Spaced Repetition),可以在快要忘記的時候再次喚醒記憶,讓單字更容易進入長期記憶。單字記憶不是一次完成的,而是在一次次的接觸中逐漸變得牢固。

Plan B:如果真的沒有時間,至少做到這三件事

看到這裡,你可能會想:

「老師,你講的方法很好,但我每天工作、上課、照顧家庭,根本沒有那麼多時間背單字。」

其實這很正常。如果時間充裕,請從形、音、義、意等不同角度深入學習一個單字。但若是你真的很忙的時候,請至少做到以下三件事:

1. 聽過這個單字

不要只看拼字和中文意思。至少要聽過它真正的發音,知道母語人士是怎麼唸的。因為單字不只是文字,也是聲音。

2. 理解並且背一句例句

不要只背:

recommend = 推薦
appointment = 預約

至少要搭配一句真實例句。

因為句子能讓你知道:單字怎麼使用
出現在什麼情境
常和哪些字一起出現

單字放進句子裡,才是真正活起來的單字。

3. 大聲唸出來

把單字唸一次。把例句唸一次。唸到順口最好。很多學生以為自己會了,其實只是看得懂。

與其背十個,不如學會五個!

很多人每天要求自己背十個、二十個、甚至五十個單字。結果一週後全部忘光。比起追求數量,更重要的是追求品質。


如果今天只有十分鐘:
  • 聽五個單字
  • 背五個例句
  • 大聲唸五次

把這五個單字真正學會。通常會比匆匆忙忙背完十個、二十個單字更有價值。因為真正能夠被使用的字彙,才算是你的字彙。

結語

背單字其實不是記憶力的比賽,而是累積的過程。有時間的時候,可以從形、音、義、意四個面向深入學習,並透過情境、主動使用與間隔複習來加深記憶。


沒時間的時候,也不要因此放棄。至少做到:
  • 聽過它
  • 背它的例句
  • 大聲唸出來

然後把五個單字真正學會。長期下來,與其背得更多,不如學得更好;與其追求數量,不如追求真正記得住、用得出來的字彙。這樣的累積,往往才是最有效率的背單字方法。


* 提供英文教學及英文學習諮詢服務,Line 官方帳號: @emmaenglishclass






...

我對《臺灣漫遊錄》的三個理解:譯者、友誼與小說


楊双子榮獲國際布克獎的小說《臺灣漫遊錄》,描述日治時期日本作家青山千鶴子與她的本島通譯王千鶴之間的故事。小說以遊記的形式呈現,一方面記錄臺灣的在地美食與風土文化,一方面透過兩人的相處與互動,呈現殖民者與被殖民者之間複雜而微妙的關係。

...

線上英文學習健檢推出了!





想學英文,卻不知道從哪開始?還是努力了很久,卻一直沒有進步?

不要急著更努力,先找對方向。


60分鐘英文學習健檢,找出真正卡住你的原因,讓學習更有效率,進步得更快。

...

英文老師分享:10個多益聽力準備技巧(附參考書推薦)


繼上一篇的多益閱讀準備技巧,今天要來談談如何提升多益聽力成績。多虧英語教學法的改變,我發現大部分的學生們聽力都有明顯進步,分數也比閱讀分數高。當然也還是有些學生有以下的困擾:「我背了很多單字,但還是聽不懂。」、「讀得懂,卻聽不懂。」或「平常練習好像可以,但一到考試就失常。」

...

想學英文卻無法持續?iCARE英文學習陪跑服務正式推出!


許多成年人想學英文,卻常常因為缺乏方向、沒有持續的動力,或不知道如何有效學習而半途而廢。


iCARE的理念

...

《生命中不可錯過的智慧》-羅勃·傅剛


羅勃·傅剛的長銷散文作品《生命中不可錯的智慧》,集結69篇文章,描述對生活觀察而來的見解,筆調輕鬆詼諧,從小處發現大洞見,既能愉快閱讀又能學到寶貴的智慧。

...

英文老師分享:10個多益閱讀準備技巧(附參考書推薦)



許多人在準備多益時,把大部分時間花在背單字或刷題上,卻發現成績始終停滯不前。事實上,多益閱讀測驗考的不只是英文能力,更考驗閱讀效率、時間管理能力,以及對商業英文情境的熟悉程度。

...

《鶴群向南飛》-麗莎·李登


《鶴群向南飛》的作者麗莎·李登透過一位 89 歲老人的敘述,以及照護筆記交織出整個故事,內容圍繞在親子關係、老年生活、失去與離別。老人對著不在身邊的失智妻子說話,過往回憶與當下情節彼此交錯。麗莎·李登運用日常生活中的真實細節,引發讀者深思與情感共鳴。閱讀後,會讓人重新思考該如何和父母相處,以及如何面對老化與死亡。

...

Emma‘s English Class 招生中!



大家好:

我是Emma, 你的英文教練!


我擁有英語教學碩士學位,累積了將近20 年的英語教學經驗,包括兒童與成人美語課程,學生年齡從 6 歲至 60 歲,英語程度涵蓋 CEFR A1  B2

...

如何讓自己的英文發音更容易被理解(附免費資源推薦)

為了矯正發音,大家可以試試下面這些方法

一、請先確認自己發不好的音為何?

台灣學生比較發不好的音可能有

*子音

...

公園慢生活


這三個月以來,身體狀況不佳,連帶也影響了心情,腦袋都是負面想法,一直再想這樣不舒服的日子到底什麼時候才會結束。人在生病的時候,會覺得自己跟周遭的人隔開了,我跟著疼痛為伍,而其他人則在另一個世界活著。

...

每天讓英文進步一點點:英文口說App-Toko實戰篇



AI和英文會話教學

從事英語教學將近二十年的時間,每次問學生們最想增進哪方面的能力,答案幾乎都是「口說」。我的學生從660歲都有,口語最強的不外乎是那些一個星期五天,每天至少上二個小時英文課的孩子們,當然他們也是最不害怕開口說英文的一群,就算是說錯,他們也不在意。

...

相關文章